for more than ten years now, the English comic Diane Morgan has played a character named Philomena Cunk: a gravely critical television host whose documentaries about lifestyle and background get a lot of the details hilariously Erroneous. The five-portion sequence “Cunk on Earth” — developed because of the “Black Mirror” mastermind Charli